Contenido existente.
Nuevo formato.
Nuevo alcance.
Su catálogo se terminó para una pantalla que casi nadie sostiene ya. Black Forest Studios lo reedita para Snäxx: dramaturgia, montaje, sonido, color y versiones de idioma, todo desde una casa en Alemania.
Un título se convierte en muchos episodios — fotogramas de su catálogo en cuanto empecemos
El título está terminado. El público se ha ido a otro lado.
Todo lo caro de una película ya ha pasado: el reparto, el rodaje, los derechos, el riesgo. Lo que falta es una versión para la pantalla en la que se ve hoy. Esa versión no necesita una producción. Necesita un montaje.
Pagado y parado
Los títulos cuyas ventanas de emisión y licencia ya terminaron siguen costando almacenamiento y no generan nada. Producciones completas y con derechos claros, sin sitio en las plataformas verticales.
Un segundo master, no un segundo rodaje
El mismo material, reestructurado en episodios verticales cortos con sus propios ganchos y cliffhangers. Un solo reformateo produce una explotación vertical en Snäxx y otra horizontal en paralelo.
Lo que realmente pasa con la imagen.
Vertical no es un recorte. Cada plano recibe una decisión: qué sigue el encuadre, hacia dónde va la mirada, qué se queda fuera de cuadro — y dónde corta la historia.
Seguimiento del sujeto, plano a plano. El encuadre vertical sigue la interpretación: se define por keyframes en cada plano, no queda fijo en el centro. Los planos de dos personas que no caben ambos se dividen o se retiman.
Títulos, rótulos e inserts reconstruidos. Todo lo que solo se lee en el plano ancho se reposiciona o se sustituye, para que nada importante quede fuera de la imagen entregada.
Sonido y color se mantienen. El reformateo hereda la mezcla y el look originales. Conformamos, no reinventamos.
Una película se convierte en una temporada.
El montaje es la mitad más pequeña. El trabajo de verdad es la estructura: encontrar los cortes de episodio que un público vertical va a seguir, y darle a cada episodio un motivo para seguir viendo.
Ejemplo: un largometraje de 90 minutos se convierte en unos 40 episodios verticales.
Los episodios duran entre 45 y 95 segundos. Cada 15 segundos aproximadamente hay un gancho, y cada episodio termina con una pregunta que el siguiente responde — en ese ritmo está entrenado un público vertical.
Un reformateo. Dos masters.
Cada episodio se masteriza vertical y horizontalmente a partir del mismo montaje. La versión vertical va directamente a la distribución de Snäxx; la horizontal funciona en YouTube, canales FAST y en cualquier sitio donde su distribución actual ya llegue. Paga un solo reformateo y obtiene ambas vías.
No todos los títulos dan la misma temporada.
Cuánto material vertical aprovechable da un título depende de cómo se rodó y de cómo se escribió. Lo medimos por título antes de ofrecer nada — por eso todo proyecto empieza siempre con un EVALUATE.
Porcentaje del metraje original que llega como episodio vertical terminado.
Tres pasos, en este orden.
EVALUATE – primero leemos el título
Revisión de derechos y previsión de rendimiento por título: qué cubren realmente sus contratos de música y reparto para la explotación vertical, y cuántos episodios terminados da el material de forma realista. 500 € por título, se descuenta del reformateo.
TITLE – lo reformateamos
Dramaturgia, montaje, encuadre, sonido, color y control de calidad. Cada episodio entregado en ambos formatos, según sus especificaciones, desde nuestra propia postproducción. Presupuesto por título, precios por lote bajo petición.
GLOBAL – lo llevamos a sus mercados
Subtítulos y doblaje con IA en los idiomas que necesite, con tiempos ajustados, mezclados y revisados por nuestro equipo, no generados directamente por una herramienta. Precio por idioma, se ofrece junto con el título.
Calculamos por título y hacemos descuento en lotes de títulos. Envíenos un título y le responderemos con cifras.
Entregado listo para publicar.
Cada episodio en 9:16 y 16:9, en su códec y contenedor, verificado contra su especificación de entrega.
Por idioma, sincronizados con el reformateo, como archivos independientes y versiones grabadas bajo petición.
Miniaturas verticales y cartelas del reformateo, listas para la carga en plataforma.
Un documento que muestra qué timecode original se convirtió en qué episodio, para que su equipo de derechos pueda seguirlo.
Límites claros, sin letra pequeña.
- ✓Sus derechos siguen siendo suyos. Somos su casa de postproducción. Ningún derecho, ninguna participación.
- ✓No exclusivo en todo momento. Ningún territorio bloqueado, ninguna ventana cerrada, ningún first look.
- ✓Los masters van para usted. Masters de episodios completos, ambos formatos, sus especificaciones, su almacenamiento.
- ✓Un socio, una factura. Montaje, sonido, color, localización y control de calidad bajo un mismo techo en Alemania.
Las respuestas breves.
¿Qué es RE:FORMAT?
RE:FORMAT es el servicio de remontaje de Black Forest Studios para Snäxx: películas y series terminadas se remontan en episodios verticales, cada uno masterizado en 9:16 y 16:9. La versión vertical puede entrar en la distribución de Snäxx; los derechos, los másteres y la explotación siguen siendo suyos.
¿Cuánto cuesta un remontaje?
Se empieza con un EVALUATE por 500 € netos por título: revisión de derechos y previsión de rendimiento, que se descuenta del remontaje. TITLE (el remontaje) y GLOBAL (subtítulos y doblaje con IA) se presupuestan por título y por idioma. Ofrecemos descuentos por paquetes de títulos.
¿Cuántos episodios da una película?
Una película de 90 minutos da unos 40 episodios verticales. La parte de la duración original que llega como episodio terminado es del 60 al 70 % en drama de diálogo, del 50 al 60 % en series y diarias y del 35 al 45 % en acción en gran angular y reparto coral.
¿Cuánto tarda un remontaje?
Aproximadamente cinco semanas para una temporada completa, según el título y su duración. El plazo se confirma en la oferta, después del EVALUATE.
¿Quién conserva los derechos?
Usted. Black Forest Studios es su casa de postproducción: sin derechos, sin participaciones, sin cuota y sin exclusividad. Los másteres completos de los episodios en ambos formatos son para usted.
¿Qué es Snäxx?
Snäxx es la plataforma europea de microdramas: series verticales cortas con cliffhangers contundentes, cada episodio en 9:16 para el móvil y en 16:9 para la pantalla grande.
¿Cómo empezamos?
Envíenos un título. Empezamos con un EVALUATE para que conozca la situación de derechos y el rendimiento probable antes de comprometerse con un remontaje.
Actualizado en octubre de 2026
Envíenos su título.
Empiece con un título y un EVALUATE. Conocerá el rendimiento y la situación de derechos antes de comprometerse con un reformateo.
Reservar un EVALUATE — 500 €
Sebastian Weiland
Director General, Black Forest Studios
sw@blackforest-studios.com · +49 172 7324931
¿Tiene en cambio una serie ya vertical, o le apetece una coproducción con nosotros?
Ir a Creator & Partner